Партнерское Соглашение о Привлечении Клиентов – Условия и Положения

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. «Закон» означает Закон № 240/2013 Sb. об управляющих компаниях и инвестиционных фондах (Чешская Республика), а также все подзаконные акты к нему и любой последующий нормативный акт, заменяющий, изменяющий или дополняющий его.

1.2. «Вознаграждение» означает любое комиссионное или иное вознаграждение, подлежащее выплате Компанией Партнеру по настоящему Соглашению, представляющее собой согласованную долю вознаграждения, полученного Компанией от Клиента за Услуги, как указано в Приложении 1 к настоящему Соглашению.

1.3. «Клиент» означает любое физическое или юридическое лицо, заключившее с Компанией Договор, в соответствии с которым Компания управляет Средствами от своего имени в интересах такого лица, и которое уплачивает Компании вознаграждение за Услуги в соответствии с условиями Договора.

1.4. «Средства» означают любые денежные средства и/или активы, выраженные в денежной форме, переданные Клиентом Компании по Договору для целей инвестирования и управления в соответствии с инвестиционной стратегией и иными условиями, согласованными в таком Договоре, включая любые активы, приобретенные в результате инвестирования или реинвестирования таких средств или активов.

1.5. «Договор» означает договор между Компанией и Клиентом, в соответствии с которым Компания обязуется инвестировать переданные Средства от своего имени и в интересах Клиента. В качестве вознаграждения за предоставляемые Услуги Клиент уплачивает Компании вознаграждение в соответствии с условиями договора. Средства, управляемые Компанией по такому договору, составляют часть Портфеля Клиента.

1.6. «Портфель» означает совокупность Средств Клиента и всех инвестиций и иных активов, приобретаемых или удерживаемых время от времени Компанией от имени Клиента (в соответствии с заключенным Договором), составляющих портфель активов Клиента, управляемый Компанией в соответствии с таким Договором.

1.7. «Регуляторные требования» означают все применимое к Компании законодательство и любые кодексы, относящиеся к исполнению Компанией и Партнером своих обязательств по настоящему Соглашению, включая, помимо прочего, правила Чешского национального банка («ČNB») и Финансового аналитического управления («FAÚ»), Закон и Общий регламент Европейского Союза по защите данных («GDPR»), а также любое иное соответствующее законодательство.

1.8. «Услуги» — услуги по управлению активами, которые Компания оказывает Клиентам, и в отношении которых Партнер осуществляет деятельность по привлечению. Услуги включают профессиональное управление денежными средствами и иными активами Клиента с целью их инвестирования в рамках выбранной стратегии в интересах Клиента, в соответствии с применимым законодательством (включая положения ст. 15 (1) Закона).

2. СФЕРА ПРИВЛЕЧЕНИЯ

2.1. Компания учреждена в соответствии с законодательством Чешской Республики и осуществляет управление активами на коммерческой или аналогичной основе, состоящее из накопленных денежных средств или активов, выраженных в денежной форме, от Клиента или приобретенных за такие денежные средства или активы, выраженные в денежной форме, для их коллективного инвестирования на основе определенной стратегии в интересах Клиента, как это определено в статье 15 (1) Закона. В соответствии с пунктом 15(4)(a)(6) Закона Компания не подлежит надзору Чешского национального банка.

2.2. Партнер является юридическим или физическим лицом, предоставляющим различные услуги своим контрагентам, и такие контрагенты могут время от времени нуждаться в определенных услугах, связанных с инвестициями.

2.3. Партнер действует на неэксклюзивной основе. Партнер обязуется проводить работу по поиску и привлечению потенциальных клиентов с целью ознакомления их с Услугами Компании и последующего заключения договоров между ними и Компанией.

2.4. Компания обязуется выплачивать Партнеру вознаграждение в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением. Настоящим Партнер подтверждает, что данное вознаграждение является окончательным и исчерпывающим, покрывает все расходы Партнера и полностью компенсирует его усилия по привлечению Клиентов.

2.5. Настоящее Соглашение не влечет за собой установления между Сторонами трудовых отношений, отношений представительства, совместной деятельности (простого товарищества) или каких-либо иных подобных отношений. Ни одно из положений Соглашения не дает Партнеру права принимать на себя обязательства или подписывать документы от имени Компании, равно как и Компания не вправе действовать от имени Партнера. Обязанности и ответственность Сторон ограничиваются исключительно рамками настоящего Соглашения.

2.6. Стороны не предоставляют друг другу исключительных (эксклюзивных) прав. Партнер вправе сотрудничать с иными компаниями, в том числе с конкурентами Компании, а Компания вправе привлекать других партнеров для оказания аналогичных услуг.

2.7. Во избежание сомнений, Компания не обязана заключать договоры с каждым потенциальным клиентом, представленным Партнером. Компания оставляет за собой право отказать любому потенциальному клиенту в предоставлении Услуг без объяснения причин. Партнер обязуется не предъявлять каких-либо претензий или требований в связи с отказом Компании от сотрудничества с привлеченным лицом.

3. ОБЯЗАННОСТИ ПАРТНЕРА

3.1. Партнер обязуется:

a. Прилагать разумные усилия для поиска и привлечения потенциальных клиентов в Компанию, а также своевременно передавать Компании необходимую информацию о них.

b. Осуществлять деятельность по привлечению с должной осмотрительностью и профессионализмом, поддерживать деловые отношения с потенциальными и привлеченными Клиентами в соответствии с обычаями делового оборота и стандартами инвестиционной отрасли (а также соблюдать любые инструкции, направляемые Компанией).

c. При любом взаимодействии, касающемся Компании, представлять себя исключительно как «Партнер по привлечению клиентов» и не заявлять о наличии иных форм связи, полномочий или аффилированности с Компанией.

d. Незамедлительно информировать Компанию о любых жалобах или претензиях, поступивших от привлеченных Клиентов, а также о любых обстоятельствах, которые могут повлиять на исполнение настоящего Соглашения.

e. Строго соблюдать все применимые нормы законодательства и Регуляторные требования при исполнении своих обязательств.

f. Обеспечивать четкое разграничение деятельности по привлечению Клиентов для Компании и любой иной деятельности Партнера (включая финансовое консультирование или управление активами третьих лиц).

g. Гарантировать, что методы поиска и продвижения являются законными и этичными, не наносят ущерба деловой репутации и имиджу Компании или её Услуг.

h. Представлять Компании только тех лиц, которые, согласно имеющейся у Партнера информации, обладают безупречной деловой репутацией, являются добропорядочными, а их средства и интерес к Услугам имеют законное происхождение.

3.2. Партнер признает, что Компания обладает исключительным правом собственности на базу данных Клиентов и потенциальных клиентов. Любая информация о таких лицах является конфиденциальной информацией (коммерческой тайной), принадлежащей исключительно Компании.

3.3. В течение срока действия Соглашения, а также после его прекращения (независимо от оснований), Компания сохраняет за собой исключительное право на взаимодействие со всеми лицами, представленными ей Партнером. Это право распространяется на всех лиц, привлеченных Партнером, вне зависимости от того, был ли с ними в итоге заключен Договор.

4. ОГРАНИЧЕНИЯ ПАРТНЕРА

Партнер не вправе:

4.1. Давать инвестиционные советы, рекомендации или разъяснения относительно Услуг Компании, а также делать выводы об их пригодности/применимости для конкретных лиц.

4.2. Принимать, собирать или любым иным образом обрабатывать денежные средства Клиентов (включая инвестиционные взносы и комиссии).

4.3. Использовать какие-либо рекламные, промоутерские или продажные материалы в отношении Услуг, за исключением тех, которые предоставлены или одобрены Компанией.

4.4. Заниматься любой деятельностью, которая, по мнению Компании, наносит ущерб её репутации, бизнесу или процессу продвижения Услуг.

4.5. Выдавать себя (а равно своих сотрудников и должностных лиц) за штатного сотрудника, представителя или должностное лицо Компании.

4.6. Давать какие-либо обещания, гарантии или делать заявления относительно доходности Услуг или иных условий от имени Компании.

4.7. Вмешиваться или препятствовать исполнению Компанией требований законодательства или регуляторов (включая процедуры KYC/AML).

4.8. Привлекать третьих лиц (субагентов) для оказания услуг по настоящему Соглашению или заключать соглашения о разделе комиссионного вознаграждения с кем-либо без предварительного письменного согласия Компании.

4.9. Требовать от Компании возмещения любых расходов, понесенных Партнером в ходе его деятельности, включая расходы на маркетинг, связь, транспорт или аренду офиса.

5. ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ

Компания обязуется:

5.1. Обеспечивать Партнера необходимыми информационными, маркетинговыми и презентационными материалами об Услугах Компании по мере возникновения обоснованной необходимости.

5.2. Своевременно предоставлять Партнеру информацию об изменениях в Услугах, тарифах или условиях сотрудничества, которая может потребоваться Партнеру для эффективного осуществления деятельности в рамках настоящего Соглашения.

5.3. Своевременно и в полном объеме выплачивать Партнеру причитающееся Вознаграждение в порядке и на условиях, предусмотренных разделом 6 настоящего Соглашения.

6. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПЛАТЕЖИ

6.1. Компания выплачивает Партнеру Вознаграждение по ставкам и в порядке, предусмотренном в Приложении № 1 к настоящему Соглашению.

6.2. Вознаграждение выплачивается Партнеру только при одновременном выполнении следующих условий:

a. Партнер привлек Клиента, письменно уведомил об этом Компанию, и на момент такого уведомления данное лицо не являлось действующим Клиентом Компании и не находилось с ней в процессе переговоров.

b. Заключение договора между Компанией и Клиентом стало прямым результатом деятельности Партнера по привлечению.

c. Клиент фактически перечислил денежные Средства на счета Компании в соответствии с условиями Договора между Клиентом и Компанией.

d. На дату расчета Вознаграждения между Компанией и Клиентом имеются действующие (активные) договорные отношения (т.е. отношения не прекращены и не являются спящими/неактивными).

6.3. Для определения размера вознаграждения Компания в течение 25 (двадцати пяти) календарных дней после окончания каждого календарного месяца предоставляет Партнеру в Личном кабинете и/или направляет по электронной почте отчет/акт об оказании услуг (далее — «Акт»). В Акте указываются суммы комиссий, фактически полученных Компанией от привлеченных Партнером Клиентов. Вознаграждение рассчитывается в валюте счета Клиента на основании данных, указанных в Акте.

6.4. Партнер обязан рассмотреть Акт в течение 5 (пяти) календарных дней с момента его получения. При отсутствии мотивированных возражений в указанный срок Акт считается принятым и подписанным Партнером без замечаний, а расчеты, указанные в нем — окончательными и согласованными.

6.5. Если иное не согласовано Сторонами, после принятия Акта вознаграждение выплачивается путем внутреннего перевода на счет Партнера, открытый в Компании в рамках Договора (где Партнер выступает в качестве Клиента). Партнер вправе перевести данные средства на свой личный банковский счет, подав заявку на вывод средств в соответствии с условиями указанного Договора.

6.6. В исключительных случаях Вознаграждение может быть выплачено напрямую на банковский счет Партнера. Такие выплаты осуществляются только по предварительному одобрению Компании при наличии обоснованных причин. В этом случае Партнер обязан предоставить документы, подтверждающие, что он является законным владельцем указанного счета.

6.7. Партнер имеет право запрашивать информацию о стоимости активов в управлении по привлеченным им Клиентам. Данное право реализуется только при условии, что соответствующий Клиент предоставил Компании письменное согласие на раскрытие такой информации Партнеру и на обработку своих персональных данных.

6.8. Вознаграждение Партнера рассчитывается на основе комиссий, фактически полученных Компанией от Клиента, за вычетом любых скидок, налогов (включая НДС и удерживаемые налоги) и иных обязательных сборов. Партнер самостоятельно несет ответственность за уплату всех налогов со своего дохода, полученного по настоящему Соглашению.

6.9. Партнер не имеет права на Вознаграждение по договорам, заключенным между Компанией и третьими лицами, которые были привлечены по рекомендации его Клиентов (принцип «отсутствия многоуровневого вознаграждения»), если иное не оговорено письменно.

6.10. При выявлении фактов существенного нарушения Партнером условий Соглашения, совершения им незаконных действий или причинения убытков Компании, Компания вправе в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть Соглашение. В этом случае Компания имеет право удержать все причитающиеся Партнеру выплаты (включая будущие) в счет компенсации своих минимальных убытков. Данное удержание не лишает Компанию права требовать возмещения убытков в полном объеме, при этом общая сумма ответственности Партнера перед Компанией по настоящему Соглашению ограничена пределом в 125 000 (сто двадцать пять тысяч) евро.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует в течение 1 (одного) календарного года. Соглашение автоматически продлевается на каждый последующий год, если ни одна из Сторон не направит письменное уведомление о расторжении не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты окончания срока действия.

7.2. Любая из Сторон вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем внесудебном порядке в любое время, направив другой Стороне предварительное письменное уведомление за 30 (тридцать) календарных дней.

7.3. Компания вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем внесудебном порядке при нарушении его условий Партнером, если такое нарушение не было устранено в течение 30 (тридцать) календарных дней с момента направления Компанией соответствующего требования.

7.4. Соглашение прекращается автоматически и без предварительного уведомления в случае прекращения деятельности любой из Сторон, признания её неплатежеспособной (банкротом), назначения арбитражного управляющего или начала процедуры ликвидации.

7.5. При прекращении действия Соглашения Компания обязуется выплатить Партнеру все фактически причитающиеся суммы Вознаграждения в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты расторжения.

7.6. В случае прекращения Соглашения по основаниям, не связанным с нарушениями со стороны Партнера и кроме указанных в п. 6.10, 7.3, 7.4 Соглашения, Компания обязуется выплачивать Вознаграждение по привлеченным Партнером Клиентам в течение 12 (двенадцати) месяцев с даты расторжения, при условии сохранения активных договоров между Компанией и такими Клиентами. По истечении этого срока любые обязательства Компании по выплате вознаграждения Партнеру полностью прекращаются.

7.7. Термины «включая», «в частности», «в том числе» и подобные им рассматриваются как пояснительные (иллюстративные) и не ограничивают смысл предшествующих им слов или положений.

8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

8.1. Любая информация и документы, которыми Стороны обмениваются в рамках настоящего Соглашения, включая сами условия Соглашения, сведения о размерах Вознаграждения и данные о привлеченных Клиентах («Конфиденциальная информация»), являются строго конфиденциальными. Принимающая Сторона обязуется не раскрывать Конфиденциальную информацию третьим лицам и принимать все необходимые меры для предотвращения её утечки через сотрудников, агентов или подрядчиков. Данное обязательство носит бессрочный характер и сохраняет силу после прекращения действия Соглашения. Несмотря на вышеизложенное, обязательство по неразглашению не применяется в следующих случаях:

a. Информация подлежит раскрытию в соответствии с требованиями применимого законодательства или нормами регуляторов.
b. Информация затребована судом или иным компетентным государственным органом в рамках официального запроса.
c. Информация является общедоступной или стала таковой не по вине принимающей Стороны.
d. Информация была получена от третьего лица, которое не связано обязательствами о неразглашении перед раскрывающей Стороной.
e. Раскрытие информации было предварительно согласовано Сторонами в письменной форме.

8.2. Партнер не вправе удерживать у себя и обязан по первому требованию Компании вернуть все предоставленные документы и носители информации (включая техническую документацию, переписку и маркетинговые материалы). При прекращении действия Соглашения Партнер обязан вернуть Компании все оригиналы и копии документов, а также безвозвратно удалить электронные копии Конфиденциальной информации.

9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

9.1. Партнер несет полную ответственность за свои действия (или бездействие) при исполнении обязательств по настоящему Соглашению. Партнер гарантирует, что его деятельность не нарушает применимое законодательство, и обязуется возместить Компании любые убытки и штрафы, возникшие вследствие нарушения Партнером регуляторных норм или условий Соглашения.

9.2. Компания не несет ответственности за любые расходы, издержки или убытки, понесенные Партнером в ходе его деятельности. В любом случае, совокупный размер ответственности Компании перед Партнером по любым основаниям ограничен суммой, не превышающей среднее ежемесячное Вознаграждение Партнера за последние 3 (три) месяца, предшествующие возникновению основания для претензии. Компания ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю дохода, нематериальный (репутационный) ущерб или иные сопутствующие убытки Партнера.

9.3. Если Компания установит, что деятельность Партнера нарушает условия Соглашения, применимые нормы законодательства, наносит ущерб деловой репутации Компании или иным образом ущемляет её интересы, Компания вправе немедленно потребовать прекращения такой деятельности и расторгнуть Соглашение в одностороннем внесудебном порядке в соответствии с пунктом 6.10.

10. ЗАЩИТА ДАННЫХ

10.1. При осуществлении деятельности в рамках настоящего Соглашения Партнер обязан строго соблюдать правила защиты персональных данных, установленные Компанией, а также требования Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR № 2016/679). Партнер обязуется не обрабатывать и не передавать данные без надлежащего разрешения, обеспечивать конфиденциальность паролей и принимать все необходимые технические меры для предотвращения несанкционированного доступа третьих лиц к его оборудованию и системам.

10.2. Содержание уведомления. Указанная информация включает в себя идентификационные данные Сторон, цель обработки (заключение и исполнение настоящего Соглашения), правовое основание (ст. 6 (1) (b) и (c) GDPR), доступ к данным для поставщиков ИТ-услуг (возможность передачи данных ИТ-провайдерам, операторам серверов и иным контрагентам, обеспечивающим деятельность Сторон), права субъектов данных (право на доступ, исправление, удаление («право быть забытым»), ограничение обработки, перенос данных, а также право на подачу жалобы в надзорный орган). Стороны подтверждают, что осведомлены о факте обработки их персональных данных друг другом, и обязуются по первому требованию предоставить доказательства выполнения обязательств, указанных в настоящем разделе.

11. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

11.1. В случае возникновения споров или разногласий, вытекающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, Стороны обязуются приложить все усилия для их разрешения путем переговоров. Если спор не будет урегулирован на уровне ответственных представителей в течение 20 (двадцати) календарных дней, он передается на рассмотрение руководству Сторон.

11.2. Если Стороны не придут к соглашению в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента передачи спора руководству, любой спор, возникающий из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежит окончательному разрешению в Арбитражном суде при Экономической палате Чешской Республики и Аграрной палате Чешской Республики в г. Праге в соответствии с его Регламентом. Решение Арбитражного суда является окончательным и обязательным для обеих Сторон.

12. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

12.1. Настоящее Соглашение, а также любой спор, разногласие, разбирательство или требование любого характера, возникающее из настоящего Соглашения или каким-либо образом связанное с ним или его заключением/исполнением (включая любые внедоговорные споры или требования), регулируются и подлежат толкованию в соответствии с материальным и процессуальным законодательством Чешской Республики.

13. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)

13.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности за полное или частичное неисполнение своих обязательств по настоящему Соглашению, если оно вызвано обстоятельствами вне разумного контроля Сторон (форс-мажор). К таким обстоятельствам относятся: стихийные бедствия, пожары, наводнения, военные действия любого характера, забастовки, массовые беспорядки, акты государственных органов, а также длительные сбои в работе систем связи и электроснабжения. Срок исполнения обязательств по Соглашению отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют обстоятельства форс-мажора. Если указанные обстоятельства продолжаются более 90 (девяноста) календарных дней, любая из Сторон имеет право расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке, направив письменное уведомление, при этом ни одна из Сторон не вправе требовать возмещения убытков, вызванных таким расторжением.

13.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, обязана немедленно, но не позднее 3 (трех) рабочих дней, уведомить другую Сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращении обстоятельств непреодолимой силы.

14. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

14.1. Ни одна из Сторон не вправе переуступать свои права или обязанности по настоящему Соглашению третьим лицам без предварительного письменного согласия другой Стороны. Любой разрешенный правопреемник принимает на себя все обязательства своего правопредшественника по настоящему Соглашению или по соответствующим правам или обязательствам, фактически переуступленным.

14.2. Неиспользование Стороной какого-либо права или средства правовой защиты по Соглашению не означает её отказа от этого права в будущем и не препятствует требованию надлежащего исполнения обязательств.

14.3. Любые уведомления, отчеты и сообщения в рамках Соглашения направляются в письменной форме: (i) курьерской службой, (ii) заказным письмом, либо (iii) через Личный кабинет / по электронной почте, указанной в реквизитах Сторон.

14.4. Компания вправе в одностороннем порядке вносить изменения в условия Соглашения и Приложений к нему (включая размер Вознаграждения). Компания уведомляет Партнера об изменениях путем публикации новой редакции на Веб-Сайтах Компании, по электронной почте или через Личный кабинет не менее чем за 1 (один) месяц до вступления изменений в силу. Если Партнер не расторг Соглашение в течение этого срока или продолжил деятельность, изменения считаются принятыми в полном объеме.

14.5. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом недействительным или неисполнимым, это не затрагивает действительность остальных положений. Стороны обязуются заменить недействительный пункт новым, юридически значимым положением, максимально близким по экономическому смыслу.

14.6. Если какое-либо положение настоящего Соглашения становится или признается полностью или частично ничтожным, это не затрагивает действительность иных положений Соглашения.

15. ПОДПИСИ СТОРОН

В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО уполномоченные представители Сторон подписали настоящее Соглашение. Соглашение вступает в силу с даты его подписания последней из Сторон. Допускается подписание Соглашения путем обмена электронными копиями (скан-копиями) или с использованием систем электронного документооборота, что имеет полную юридическую силу.